"fomentar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "fo-men-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento."
      ],
      "id": "es-fomentar-es-verb-8M844geU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor."
      ],
      "id": "es-fomentar-es-verb-iefZ1hq~",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fo.menˈtaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "edistää"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "promouvoir"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomenter"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "foment"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "bevorderen"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "bevórdere"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "2. aplicar un emplasto medicinal",
      "word": "fomenter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2. aplicar un emplasto medicinal",
      "word": "foment"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fomentar (promover, estimular)"
      ],
      "id": "es-fomentar-ca-verb-T~y7ecLG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.mənˈta]"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aumentar, fomentar."
      ],
      "id": "es-fomentar-gl-verb-OKSo~ZJE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fomentar (promover, estimular)"
      ],
      "id": "es-fomentar-pt-verb-T~y7ecLG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(h)]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(χ)]",
      "raw_tags": [
        "carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(ɾ)]",
      "raw_tags": [
        "paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(ɻ)]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.mẽˈtaɾ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.mẽˈta.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "alentejano/algarvio"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a(ʁ)"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    "CA:Palabras agudas",
    "CA:Palabras provenientes del latín",
    "CA:Palabras trisílabas",
    "CA:Rimas:a",
    "CA:Verbos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fomentar (promover, estimular)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.mənˈta]"
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "fo-men-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fo.menˈtaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "edistää"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "promouvoir"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomenter"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "foment"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "bevorderen"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "bevórdere"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. promover o estimular",
      "word": "fomentar"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "2. aplicar un emplasto medicinal",
      "word": "fomenter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2. aplicar un emplasto medicinal",
      "word": "foment"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    "GL:Palabras provenientes del latín",
    "GL:Palabras sin transcripción fonética",
    "GL:Verbos",
    "Gallego"
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aumentar, fomentar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}

{
  "categories": [
    "PT:Palabras agudas",
    "PT:Palabras provenientes del latín",
    "PT:Palabras trisílabas",
    "PT:Rimas:a(ʁ)",
    "PT:Verbos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_text": "Del latín fomentāre, derivado de fomentum (contracción de fovimentum), y este de fovere (\"calentar, avivar\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fomentar (promover, estimular)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(h)]",
      "raw_tags": [
        "brasilero"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(χ)]",
      "raw_tags": [
        "carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(ɾ)]",
      "raw_tags": [
        "paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.mẽˈta(ɻ)]",
      "raw_tags": [
        "gaúcho"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.mẽˈtaɾ]",
      "raw_tags": [
        "europeo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.mẽˈta.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "alentejano/algarvio"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a(ʁ)"
    }
  ],
  "word": "fomentar"
}